내겐 너무 비싼 캣타워 Modern Cat Tree NEKO design by Yoh Komiyama

Modern Cat Tree NEKO

design by Komiyama with RINN

---

고양이 관련 제품을 디자인하는 회사 RINN의 의뢰로 디자이너 요 코미야마 Yoh Komiyama 가 디자인 했다.

일정한 간격으로 늘어선 원형의 나무봉은 다시 커다란 원통 형태를 만들어 고양이의 개인공간을 마련해준다. 고양이를 위한 그 자체로의 기능 뿐만 아니라 하나의 멋진 오브제로서도 손색이 없는 형태이다. 환봉 사이사이의 간격은 고양이의 인기척을 희미하게 연결해 일체감을 느낄 수 있다. 본체 외측 일부에는 회전축이 내장되어 있어 문처럼 개폐도 가능하고 내부 손질도 간단하다. 받침대로 사용되는 그리스산 대리석은 무게중심으로서의 기능과 함께 고양이의 체온을 조절하는 역할도 한다. 이 두개의 소재가 만난 것은 디자인과 기능뿐만 아니라, 나무의 문화인 동양과 돌의 문화인 서양의 문화적 융합도 내포하고 있다. - Yoh Komiyama의 홈페이지에서 인용

(는 것은 동서양 모두 사로잡겠다는 의미..?)

원문_

Designed to feel your cats at anytime.

This vertically oriented piece covered in natural wood offers a private space for the cat while serving as a decorative interior object that fits seamlessly with its surroundings. The spaces in between each cylindrical post provide glimpses, and thus convey the mutual presence, of both cat and human, maintaining a furtive connection between the two for a greater intimacy. As the axis of rotation is built in the outer structure, it can be opened like a door for easy maintenance. The Greek marble used for the base not only helps the cat regulate body temperature more effectively, it also provides a low center of gravity to stabilize the tree. As for the materials, they offer design and functional value while also expressing a cultural fusion between the wooden materials of the East and stone materials of the West.

Designer website: yohkomiyama.com

Object website: neko-cattree.jp/ja

photoby tomooki kengaku

아,

가격은 대략 1,000만원 정도라고 한다.